ודבע הינב בורש החפשמל ןב ,רבעשל רטוש אוה ,47 ,טרפור .יס לקיימ 
.בריס אוהו ייא.ייא.יסב תרשל ול עצוה םיימעפ .ןויב ינכוסכו םירטושכ 
עצבמ לע חקפל - ותנעטל - התנומו ,המיכסה ,תאז תמועל ,ותסורא 
`77 תנשב רבכש ,טרפור .ב"הרא ימוחתב ייא.ייא.יסה לש םימס תרבעהל 
שארמ ענמש שיאה אוה ,העפותה ףקיה לע םינותנ ףוסאל לחה 
,יאקירמאה הנגהה רשל תונמתהלמ ,שטיוד ןו'ג ,רבעשל ייא.ייא.יסה 
`70-ה תונשב םימסב רחסב ברועמ היה ייא.ייא.יסהש ךכל תויאר איבהשכ 
.`80-הו 

תדעו) תדחוימ הדעו .רידא היה תונכוסה לש התונימאל טרפור םרגש קזנה
ןושארה ךרכה תא המסריפ ,ןיינעה תא רוקחל ידכ סרגנוקה הנימש (סטיה 
תונכוסה לש האדוה ללכ ךרכה .יבמופב ךכ לע עידוהל ילבמ חודה לש 
תדבוע איהש ששח שיש הל עדונשכ הלעפ אל איה םהבש םירקמ השישב 
.םימסב רחסב םיברועמה םישנא םע 
טלחוהש םויב קוידב :חבושמ שממ ךיראת רחבנ ינשה ךרכה תאצוהל 
שיאש ןבומכ .יקסניוול תשרפב ןוטנילק אישנה דגנ הריקח יכילהב חותפל 
םהבש םירקמ 60-ב ייא.ייא.יסה הדוה ובש ,סרכה בע חודל בל םש אל 
.האוגרקינב סרטנוקה ןוגראמ םימס ירחוס םע רושק היה 

ינונגנמש ןעוט אוה ,"ייא.ייא.יסה דגנ רטוש" ארקנש ,טרפור לש רתאב 
דואמ םיקזח ,יאקירמאה םיטפשמה דרשמ ףותישב ,ייא.ייא.יסה לש הנגהה 
ןקתל םינכוס ףלאכ ורבעו `80-ה תונש תליחתב דועש ,לשמל ןעוט אוה 
הבוחה םהילע לוחת אל תיטפשמ הניחבמש ידכ ,"הנשמ ינלבק" לש 
.םימס תוליעפ לע חוודל 

קפסל תבייח תונכוסהו רואל לילפמ עדימ הזיא אצוי רבכשכ ,ותנעטל 
תמגוד ,תיטילופ םילסוחמ םישנא לע קיתה תא הליפמ איה ,םירבסה 
,תורחא תויונכוס לע וא ,שוב 'גרו'ג רבעשל אישנהו תרונ רבילוא לנולוקה 
.ימואל ןוחטיבל הצעומה לשמל 
לש ופוסבשו ,הרמאנ אל ןיידע הנורחאה הלמהש ןעוט טרפור ,לכה תורמל 
.ולש רתאב תועיפומש תומשאהה ראשב םג הדות תונכוסה רבד 

:"ייא.ייא.יסה דגנ רטוש" ,טרפור .יס לקיימ לש רתאה